| | | | |
| | | |
 | Компетенция: ОПК-1 - Способен применять знания иностранных языков и знания о закономерностях функционирования языков перевода, а также использовать систему лингвистических знаний при осуществлении профессиональной деятельности |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Осень | Сформирована |
| | Древние языки и культуры | 1 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Основы работы переводчика с текстом | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Осень | Сформирована |
| | История английского языка и введение в спецфилологию | 3 | Осень | Сформирована |
| | Лексикология английского языка | 3 | Осень | Сформирована |
| | Систематизирующий курс грамматики первого языка | 3 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Общее языкознание | 3 | Весна | Сформирована |
| | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка | 3 | Весна | Сформирована |
| | Стилистика английского языка | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ОПК-2 - Способен применять систему знаний о видах, приемах, стратегиях, технологиях и закономерностях перевода, а также требованиях, предъявляемых к переводу |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Теория перевода | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ОПК-3 - Способен осуществлять межъязыковое и межкультурное взаимодействие на основе знаний в области географии, истории, политической, экономической, социальной, религиозной и культурной жизни стран изучаемых языков, а также знания об их роли в региональных и глобальных политических процессах |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Весна | Сформирована |
| | Основы межкультурной коммуникации для переводчиков | 1 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ОПК-4 - Способен работать с электронными словарями, различными источниками информации, осуществлять поиск, хранение, обработку и анализ информации, представлять ее в требуемом формате с использованием информационных, компьютерных и сетевых технологий |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ОПК-5 - Способен понимать принципы работы современных информационных технологий и использовать их для решения задач профессиональной деятельности |
| | Основы информационных технологий | 3 | Осень | Сформирована |
| Компетенция: ПК-1 - Владеет методикой подготовки к выполнению перевода, в том числе методикой предпереводческого анализа, включая анализ исходного текста, коммуникативной ситуации создания исходного текста и коммуникативной ситуации осуществления перевода |
| | Введение в специальность | 1 | Осень | Сформирована |
| | Основы межкультурной коммуникации для переводчиков | 1 | Весна | Сформирована |
| | Психология профессиональной деятельности переводчика | 2 | Весна | Сформирована |
| | Лексикология английского языка | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Стилистика английского языка | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ПК-2 - Способен осуществлять письменный перевод с соблюдением норм и узуса переводящего языка |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ПК-4 - Владеет информационными технологиями, используемыми на всех этапах переводческого процесса |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Специализированные пакеты профессиональной деятельности | 3 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: ПК-5 - Способен применять методы научных исследований в профессиональной деятельности, анализировать результаты переводческой деятельности на основе знания лингвистики, межкультурной коммуникации и переводоведения |
| | Теория перевода | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-1 - Способен осуществлять критический анализ проблемных ситуаций на основе системного подхода, вырабатывать стратегию действий |
| | Философия | 2 | Весна | Сформирована |
| | Основы информационных технологий | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Теория перевода | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-10 - Способен принимать обоснованные экономические решения в различных областях жизнедеятельности |
| | Экономика | 2 | Осень | Сформирована |
| Компетенция: УК-11 - Способен формировать нетерпимое отношение к проявлениям экстремизма, терроризма, коррупционному поведению и противодействовать им в профессиональной деятельности |
| | Правоведение | 2 | Осень | Сформирована |
| Компетенция: УК-2 - Способен управлять проектом на всех этапах его жизненного цикла |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-3 - Способен организовывать и руководить работой команды, вырабатывая командную стратегию для достижения поставленной цели |
| | Психология профессиональной деятельности переводчика | 2 | Весна | Сформирована |
| | Учебная практика (ознакомительная) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-4 - Способен применять современные коммуникативные технологии, в том числе на иностранном(ых) языке(ах), для академического и профессионального взаимодействия |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Осень | Сформирована |
| | Русский язык и культура речи | 1 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 1 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (английский) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 2 | Весна | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Осень | Сформирована |
| | Иностранный язык (второй (немецкий)) | 3 | Весна | Сформирована |
| | Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-5 - Способен анализировать и учитывать разнообразие культур в процессе межкультурного взаимодействия |
| | История (история России, всеобщая история) | 1 | Осень | Сформирована |
| | Основы межкультурной коммуникации для переводчиков | 1 | Весна | Сформирована |
| | Прецедентные тексты (первый иностранный язык) | 1 | Весна | Сформирована |
| | Литература стран второго иностранного (немецкого) языка | 2 | Весна | Сформирована |
| | Философия | 2 | Весна | Сформирована |
| | История и культура стран первого иностранного языка | 3 | Осень | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Осень | Сформирована |
| | История и культура стран второго иностранного (немецкого) языка | 3 | Весна | Сформирована |
| | Практический курс письменного перевода (с первого иностранного языка на родной) | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-6 - Способен определять и реализовывать приоритеты собственной деятельности и способы ее совершенствования на основе самооценки и образования в течение всей жизни |
| | Специализированные пакеты профессиональной деятельности | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-7 - Способен поддерживать должный уровень физической подготовленности для обеспечения полноценной социальной и профессиональной деятельности |
| | Физическая культура и спорт | 1 | Весна | Сформирована |
| | Общая физическая подготовка | 2 | Осень | Сформирована |
| | Общая физическая подготовка | 2 | Весна | Сформирована |
| | Общая физическая подготовка | 3 | Осень | Сформирована |
| | Общая физическая подготовка | 3 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-8 - Способен создавать и поддерживать в повседневной жизни и в профессиональной деятельности безопасные условия жизнедеятельности для сохранения природной среды, обеспечения устойчивого развития общества, в том числе при угрозе и возникновении чрезвычайных ситуаций и военных конфликтов |
| | Безопасность жизнедеятельности | 1 | Весна | Сформирована |
| Компетенция: УК-9 - Способен использовать базовые дефектологические знания в социальной и профессиональной сферах |
| | Теория перевода | 3 | Весна | Сформирована |