| | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | |
 | Блок: Б1.В.ДВ.01 | |
| | Общая физическая подготовка |
| 328 | 1 | 1 | | | 40 | |
| | 2 | | | 52 | |
| | 2 | 3 | Зач | | 72 | |
| | 4 | Зач | | 60 | |
| | 3 | 5 | Зач | | 56 | |
| | 6 | Зач | | 32 | |
| | Адаптивная физическая культура |
| 328 | 1 | 1 | | | 40 | |
| | 2 | | | 52 | |
| | 2 | 3 | Зач | | 72 | |
| | 4 | Зач | | 60 | |
| | 3 | 5 | Зач | | 56 | |
| | 6 | Зач | | 32 | |
| Блок: Б1.О.01 | |
| | История (история России, всеобщая история) |
| 144 | 1 | 1 | Экз | 20 | | |
| | Философия |
| 144 | 2 | 3 | | 22 | | |
| | 4 | Экз | | | |
| | Правоведение |
| 72 | 2 | 3 | Зач | 16 | | |
| | Экономика |
| 72 | 2 | 3 | Зач | 18 | | |
| | Русский язык и культура речи |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 12 | | |
| Блок: Б1.О.02 | |
| | Иностранный язык (немецкий) |
| 1908 | 1 | 1 | Зач | | 314 | |
| | 2 | Экз | | 206 | |
| | 2 | 3 | Зач | | 256 | |
| | 4 | ЗачО | | 142 | |
| | Иностранный язык (второй (английский)) |
| 1188 | 1 | 2 | Зач | | 152 | |
| | 2 | 3 | Экз | | 196 | |
| | 4 | ЗачО | | 180 | |
| Блок: Б1.О.03 | |
| | Физическая культура и спорт |
| 72 | 1 | 1 | | 8 | 12 | |
| | 2 | Зач | 8 | | |
| | Безопасность жизнедеятельности |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 16 | 16 | |
| Блок: Б2.В | |
| | Производственная практика (переводческая) |
| 216 | 4 | 7 | ЗачО | | 4 | |
| Блок: Б2.О | |
| | Учебная практика (переводческая) |
| 216 | 3 | 5 | ЗачО | | 4 | |
| | Производственная практика (научно-исследовательская работа) |
| 108 | 4 | 8 | ЗачО | | 2 | |
| Блок: Б3 | |
| | Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по практике перевода первого иностранного (немецкого) языка |
| 108 | | | | | | |
| | Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по практике перевода второго иностранного (английского) языка |
| 108 | | | | | | |
| | Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы |
| 108 | | | | | | |
| Блок: К.М.01 | |
| | Древние языки и культуры |
| 144 | 1 | 1 | | | 40 | |
| | 2 | Зач | | 40 | |
| | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (немецкий) язык) |
| 684 | 3 | 5 | Экз | | 88 | |
| | 6 | Зач | | 104 | |
| | 4 | 7 | Экз | | 74 | |
| | 8 | Экз | | 42 | |
| | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (английский) язык) |
| 612 | 3 | 5 | Зач | | 90 | |
| | 6 | Экз | | 82 | |
| | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | 8 | ЗачО | | 28 | |
| Блок: К.М.02 | |
| | Основы работы переводчика с текстом |
| 72 | 2 | 4 | Зач | 6 | 30 | |
| | Теория перевода |
| 180 | 3 | 5 | | 32 | | |
| | 6 | Экз (КР) | 8 | | |
| | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (немецкий) язык) |
| 504 | 3 | 5 | Зач | | 100 | |
| | 6 | Зач | | 108 | |
| | 4 | 7 | Зач | | 56 | |
| | 8 | Экз | | 30 | |
| | Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) |
| 576 | 3 | 6 | Зач | | 90 | |
| | 4 | 7 | Зач | | 100 | |
| | 8 | ЗачО | | 56 | |
| | Устный перевод (первый иностранный (немецкий) язык) |
| 216 | 4 | 7 | Зач | | 56 | |
| | 8 | Зач | | 42 | |
| | Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) |
| 144 | 4 | 7 | Зач | | 44 | |
| | 8 | Зач | | 28 | |
| | Постпереводное редактирование текста |
| 72 | 4 | 7 | Зач | | 36 | |
| Блок: К.М.02.ДВ.01 | |
| | Введение в специальность |
| 36 | 1 | 1 | Зач | 18 | | |
| | Особенности переводческой профессии |
| 36 | 1 | 1 | Зач | 18 | | |
| Блок: К.М.02.ДВ.02 | |
| | Психология профессиональной деятельности переводчика |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 18 | | |
| | Психологические аспекты межкультурной коммуникации |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 18 | | |
| | Основы проектной деятельности в профессиональной сфере |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 18 | | |
| Блок: К.М.03.ДВ.01 | |
| | Основы информационных технологий |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 8 | 22 | |
| | Системы искусственного интеллекта |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 8 | 22 | |
| | Тайм-менеджмент |
| 36 | 2 | 4 | Зач | 8 | 22 | |
| Блок: К.М.03.ДВ.02 | |
| | Информационно-поисковые системы |
| 36 | 3 | 5 | Зач | | 16 | |
| | Использование поисковых Интернет-систем в переводе |
| 36 | 3 | 5 | Зач | | 16 | |
| Блок: К.М.03.ДВ.03 | |
| | Специализированные пакеты профессиональной деятельности |
| 36 | 3 | 5 | Зач | | 16 | |
| | Системы переводческой памяти |
| 36 | 3 | 5 | Зач | | 16 | |
| Блок: К.М.04 | |
| | Лексикология немецкого языка |
| 72 | 3 | 5 | Зач | 20 | | |
| | Стилистика немецкого языка |
| 72 | 3 | 6 | Зач | 18 | | |
| | Основы теории второго иностранного (английского) языка |
| 72 | 3 | 6 | Зач | 20 | | |
| Блок: К.М.05 | |
| | История и культура стран первого иностранного языка |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 20 | | |
| | История и культура стран второго иностранного (английского) языка |
| 72 | 2 | 4 | Зач | 20 | | |
| | Основы лингвистической подготовки переводчика |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 36 | | |
| | Основы межкультурной коммуникации для переводчиков |
| 72 | 2 | 4 | Зач | 20 | | |
| Блок: К.М.05.ДВ.01 | |
| | Литература и культура стран первого иностранного языка |
| 72 | 3 | 5 | Зач | 36 | | |
| | Лингвострановедение стран первого иностранного языка |
| 72 | 3 | 5 | Зач | 36 | | |
| Блок: К.М.05.ДВ.02 | |
| | Литература и культура стран второго иностранного (английского) языка |
| 72 | 2 | 4 | Зач | 30 | | |
| | Лингвострановедение стран второго иностранного (английского) языка |
| 72 | 2 | 4 | Зач | 30 | | |
| Блок: ФТД.В | |
| | Управление ресурсным состоянием: ключевые навыки лидера |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | | |
| | Организация добровольческой (волонтерской) деятельности и взаимодействие с социально ориентированными НКО |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 8 | 10 | |
| | Русский язык в социокультурном аспекте |
| 72 | 2 | 3 | Зач | | 24 | |
| | Русский язык как иностранный |
| 252 | 1 | 1 | | | 60 | |
| | 2 | ЗачО | | 52 | |
| | Стилистика русского языка |
| 144 | 1 | 2 | Зач | | | |
| | Компьютерная лингвистика |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 8 | 10 | |
| | Управление цифровым классом |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 8 | 10 | |
| | Системы автоматизированного перевода |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 8 | 10 | |
| | Геймификация и визуализация в образовании |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 8 | 10 | |
| | Эффективные коммуникации для карьеры настоящего и будущего |
| 36 | 1 | 1 | Зач | 6 | | |
| | Ключевые навыки лидера: техники управления личностным ресурсом |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 10 | | |
| | Дипломатический протокол |
| 72 | 1 | 1 | Зач | 6 | 12 | |
| | Деловая коммуникация на русском языке |
| 72 | 1 | 2 | Зач | 8 | 4 | |
| Блок: ФТД.В.ДВ.01 | |
| | Третий иностранный язык (иврит) |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (сербский) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (венгерский) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (арабский) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (турецкий) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (персидский) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Третий иностранный (японский) язык |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| Блок: ФТД.В.ДВ.02 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (французского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (итальянского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (испанского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (китайского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (японского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (турецкого) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (корейского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (арабского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (венгерского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (чешского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |
| | Коммуникативный курс иностранного (польского) языка |
| 108 | 4 | 7 | Зач | | 72 | |