| | |
| 06.09.2021 |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 11:35 13:05 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 1212а |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2408 |
| 15:10 16:40 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 08.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2215 |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2108 |
| 11:35 13:05 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 2405 |
| 15:10 16:40 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 10.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 09:55 11:25 | лек. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 1212а |
| 13.09.2021 |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 11:35 13:05 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 1212а |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2408 |
| 15:10 16:40 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 15.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2215 |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2108 |
| 11:35 13:05 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 2405 |
| 15:10 16:40 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 17.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 09:55 11:25 | лек. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 1212а |
| 20.09.2021 |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 11:35 13:05 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 1212а |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2408 |
| 15:10 16:40 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 22.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2215 |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2108 |
| 11:35 13:05 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 2405 |
| 15:10 16:40 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 24.09.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 09:55 11:25 | лек. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 1212а |
| 25.10.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 27.10.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 15:10 16:40 | лаб. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 2208а |
| 29.10.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2209** |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 1405* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 01.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 03.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 15:10 16:40 | лаб. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 2208а |
| 05.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2209** |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 1405* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 08.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 10.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 15:10 16:40 | лаб. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 2208а |
| 12.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 1405* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 17.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 15:10 16:40 | лаб. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 2208а |
| 19.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 1405* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 22.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 24.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 15:10 16:40 | лаб. Теория первого иностранного языка | Емельянова Я.Б. ауд. 2208а |
| 26.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 1405* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 29.11.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2404 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 01.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2206 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 03.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 06.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4309 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 08.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2206 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 10.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2214* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 13.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4207* |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 15.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2206 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 17.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 20.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4308 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 22.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2206 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 24.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный язык) | Стрекаловская Ю.О. ауд. 2204 |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 27.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4308 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 29.12.2021 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 10.01.2022 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Письменный и институциональный перевод (второго (французского) языка) | Бубнова А.С. ауд. 4308 |
| 13:30 15:00 | пр. Экономический перевод (второго иностранного (французского)языка) | Бубнова А.С. ауд. 2307* |
| 12.01.2022 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) | Демешко О.В. ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный язык) | Бубнова А.С. ауд. 2409 |
| 13:30 15:00 | пр. Технический перевод (первый иностранный язык) | Сдобников В.В. ауд. 2401 |
| 14.01.2022 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (первый иностранный язык) | Разина И.С. ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | пр. Коммерческий английский | Сдобников В.В. ауд. 2202** |
| 17.01.2022 |
| 09:55 11:25 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2210 |
| 21.01.2022 |
| 08:15 09:45 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2208а |
| 11:35 13:05 | пр. Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык) | Ахмадуллина Е.Н. ауд. 2203а |