| | |
 | 01.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202б** |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 1214 |
 | 04.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2306* |
 | 05.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
 | 06.09.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 11:35 13:05 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 1311 |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1107** |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202б** |
 | 07.09.2023 |
| 08:15 09:45 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2210 |
 | 08.09.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202а** |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2214* |
 | 11.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2306* |
 | 12.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
 | 13.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 11:35 13:05 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 3413* |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 3112 |
 | 14.09.2023 |
| 08:15 09:45 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 1317** |
 | 15.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2205нп |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202а** |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 18.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2306* |
 | 19.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
 | 20.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 11:35 13:05 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 3413* |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 3112 |
 | 21.09.2023 |
| 08:15 09:45 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 1317** |
 | 22.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2205нп |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202а** |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2202** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 25.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2306* |
 | 26.09.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 15:10 16:40 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
 | 27.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 11:35 13:05 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 3413* |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 3112 |
 | 28.09.2023 |
| 08:15 09:45 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
| 09:55 11:25 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2210 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 1317** |
 | 29.09.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2205нп |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4202а** |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4402 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 30.10.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 2202** |
| 16:50 18:20 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2214* |
 | 31.10.2023 |
| 15:10 16:40 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
| 16:50 18:20 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
 | 01.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4304 |
| 11:35 13:05 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 3410* |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
 | 02.11.2023 |
| 08:15 09:45 | лек Теоретическая грамматика немецкого языка | Никонова Жанна Викторовна ауд. 3314* |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
 | 03.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 06.11.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | лек Основы теории второго иностранного языка | Борисов Дмитрий Александрович ауд. 2202** |
| 16:50 18:20 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2214* |
 | 07.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2305 |
| 09:55 11:25 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 4308* |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 08.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4304 |
| 11:35 13:05 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 3410* |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
 | 09.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1317** |
 | 10.11.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2406 |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 13.11.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2301 |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 14.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2305 |
| 09:55 11:25 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 4308* |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1317** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 15.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4304 |
| 11:35 13:05 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 3318 |
| 13:30 15:00 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
 | 16.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1317** |
 | 17.11.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2406 |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 20.11.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 21.11.2023 |
| 09:55 11:25 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 4308* |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2306* |
 | 22.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4304 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
 | 23.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4206* |
 | 24.11.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2406 |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 27.11.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 28.11.2023 |
| 09:55 11:25 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 4308* |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2307* |
 | 29.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4304 |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 4202б** |
 | 30.11.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2403 |
 | 01.12.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2406 |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 04.12.2023 |
| 09:55 11:25 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 4202б** |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | лаб Теоретическая грамматика немецкого языка | Голубева Надежда Александровна ауд. 4305* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 05.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2306* |
| 15:10 16:40 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2209** |
 | 06.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2215 |
 | 07.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 3406 |
 | 08.12.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 11.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 12.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 4206* |
| 15:10 16:40 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 4202а** |
 | 13.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
 | 14.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 3406 |
 | 15.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2107 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 18.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 19.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 4202а** |
 | 20.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2215 |
 | 21.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2213 |
 | 22.12.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 25.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 26.12.2023 |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1317** |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 2215 |
 | 27.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2215 |
 | 28.12.2023 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 3406 |
| 11:35 13:05 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 3417 |
 | 29.12.2023 |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 09.01.2024 |
| 08:15 09:45 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 1317** |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 4206* |
 | 10.01.2024 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2202** |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2215 |
 | 11.01.2024 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4204** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 3406 |
| 11:35 13:05 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2210 |
 | 12.01.2024 |
| 08:15 09:45 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 09:55 11:25 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 2214* |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2306* |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
 | 15.01.2024 |
| 09:55 11:25 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (немецкий язык) | Логинова Александра Александровна ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 16.01.2024 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2202** |
| 11:35 13:05 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4206* |
| 13:30 15:00 | пр. Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
| 15:10 16:40 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 2215 |
 | 17.01.2024 |
| 08:15 09:45 | пр. Практический курс письменного перевода (немецкий язык) | Чиков Максим Борисович ауд. 4205** |
| 09:55 11:25 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2208* |
| 11:35 13:05 | пр. Специальный перевод (немецкий язык) | Малявина Анна Николаевна ауд. 2209** |
| 13:30 15:00 | пр. Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) | Аверкина Лариса Алексеевна ауд. 2215 |
 | 19.01.2024 |
| 09:55 11:25 | пр. Постпереводное редактирование текста | Малявина Анна Николаевна ауд. 2202** |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2214* |
| 13:30 15:00 | пр. Профессиональные подъязыки (второй иностранный (английский) язык) | Ахмадуллина Елена Наильевна ауд. 2203а |
| 15:10 16:40 | пр. Устный перевод (второй иностранный (английский) язык) | Пивень Ирина Владимировна ауд. 2209** |
 | 22.01.2024 |
| 15:10 16:40 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2214* |
 | 23.01.2024 |
| 09:55 11:25 | пр. Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Шамилов Равиддин Мирзоевич ауд. 2306* |
| 11:35 13:05 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2214* |
| 13:30 15:00 | пр. Устный перевод (немецкий язык) | Иванова Татьяна Васильевна ауд. 2107 |