Список всех ведомостей кафедры КТИПАЯИП за весенний семестр 2022-2023 учебного года

Учебный Год: Семестр:

Название Ведомости 
Преподаватель 
18-2СПП1_2022_10_Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты.vdr ...X
18-2СПП1_2022_10_Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по переводу первого иностранного языка.vge ...X
18-2СПП1_2022_10_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeРазина И.С....X
18-2СПП1_2022_10_Практический курс письменного делового перевода (с первого иностранного (английского) языка на русск{506.vdzСдобников В.В....X
18-2СПП1_2022_10_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с первого иностранного (английского) {425.vdzПивень И.В....X
18-2СПП1_2022_10_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdeКалинин К.Е....X
18-2СПП1_2022_10_Производственная (преддипломная).vprПавлина С.Ю., Пивень И.В., Разина И.С., Родионова М.Ю....X
18-2СПП2_2022_10_Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты.vdr ...X
18-2СПП2_2022_10_Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по переводу первого иностранного языка.vge ...X
18-2СПП2_2022_10_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeРазина И.С....X
18-2СПП2_2022_10_Практический курс письменного делового перевода (с первого иностранного (английского) языка на русск{506.vdzСдобников В.В....X
18-2СПП2_2022_10_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с первого иностранного (английского) {425.vdzПивень И.В....X
18-2СПП2_2022_10_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdeКалинин К.Е....X
18-2СПП2_2022_10_Производственная (преддипломная).vprБеляева Е.И., Павлина С.Ю., Петрова О.В., Пивень И.В., Разина И.С., Родионова М.Ю....X
18-2СПП3_2022_10_Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты.vdr ...X
18-2СПП3_2022_10_Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по переводу первого иностранного языка.vge ...X
18-2СПП3_2022_10_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeПавлина С.Ю....X
18-2СПП3_2022_10_Практический курс письменного делового перевода (с первого иностранного (английского) языка на русск{506.vdzКалинин К.Е....X
18-2СПП3_2022_10_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с первого иностранного (английского) {425.vdzСдобников В.В....X
18-2СПП3_2022_10_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdeПивень И.В....X
18-2СПП3_2022_10_Производственная (преддипломная).vprБеляева Е.И., Калинин К.Е., Павлина С.Ю., Петрова О.В., Пивень И.В., Разина И.С....X
19-1БЛ1_2022_8_Стилистика английского языка.vdzТырыгина В.А....X
19-1БЛ2_2022_8_Стилистика английского языка.vdzТырыгина В.А....X
19-1БЛ3_2022_8_Стилистика английского языка.vdzТырыгина В.А....X
19-1БЛ4_2022_8_Стилистика английского языка.vdzТырыгина В.А....X
19-1БЛ9_2022_8_Стилистика английского языка.vdzТырыгина В.А....X
19-2БЛ1_2022_8_Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты.vdr ...X
19-2БЛ1_2022_8_Подготовка и сдача государственного экзамена по переводу первого иностранного языка.vge ...X
19-2БЛ1_2022_8_Постпереводное редактирование текста.vdzСдобников В.В....X
19-2БЛ1_2022_8_Практикум по культуре речевого общения (английский язык).vdeПшеничная С.В....X
19-2БЛ1_2022_8_Практический курс письменного перевода (английский язык).vdeСафина М.Р....X
19-2БЛ1_2022_8_Производственная (преддипломная).vprГрадская Т.В., Калинин К.Е., Кохан Н.А., Павлина С.Ю., Пивень И.В., Разина И.С., Родионова...X
19-2БЛ1_2022_8_Специальный перевод (английский язык).vdzСдобников В.В....X
19-2БЛ1_2022_8_Устный перевод (английский язык).vdzРазина И.С....X
19-2БЛ2_2022_8_Подготовка и сдача государственного экзамена по переводу второго иностранного языка.vge ...X
19-2БЛ2_2022_8_Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык).vdeСтародубов С.В....X
19-2БЛ2_2022_8_Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык).vdzКалинин К.Е....X
19-2БЛ2_2022_8_Устный перевод (второй иностранный (английский) язык).vdzКалинин К.Е....X
19-2БЛ3_2022_8_Подготовка и сдача государственного экзамена по переводу второго иностранного языка.vge ...X
19-2БЛ3_2022_8_Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык).vdeСдобников В.В....X
19-2БЛ3_2022_8_Специальный перевод (второй иностранный (английский) язык).vdzХаритонова Д.И....X
19-2БЛ4_2022_8_Защита выпускной квалификационной работы, включая подготовку к процедуре защиты и процедуру защиты.vdr ...X
19-2БЛ4_2022_8_Коммерческий английский.vdzПшеничная С.В....X
19-2БЛ4_2022_8_Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык).vdeАхмадуллина Е.Н....X
19-2БЛ4_2022_8_Подготовка и сдача государственного экзамена.vge ...X
19-2БЛ4_2022_8_Преддипломная практика.vprКалинин К.Е., Петрова О.В., Разина И.С., Родионова М.Ю., Сдобников В.В....X
19-2БЛ4_2022_8_Теория первого иностранного языка.vdeЕмельянова Я.Б....X
19-2БЛ4_2022_8_Устный перевод (первый иностранный язык).vdzПивень И.В....X
19-2СПП1_2022_8_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeПавлина С.Ю....X
19-2СПП1_2022_8_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на первый иностранны{715.vdzПетрова О.В....X
19-2СПП1_2022_8_Практический курс специального перевода (первый иностранный (английский) язык).vdzБорисова А.А....X
19-2СПП1_2022_8_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdzПивень И.В....X
19-2СПП1_2022_8_Современные системы автоматизации перевода.vdzШамилов Р.М....X
19-2СПП1_2022_8_Стилистика английского языка.vdzРодионова М.Ю....X
19-2СПП1_2022_8_Теория перевода.vkrБеляева Е.И., Павлина С.Ю., Пивень И.В., Рахманкулова С.Е.,Родионова М.Ю., Сафина М.Р....X
19-2СПП2_2022_8_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeРазина И.С., Стародубов С.В....X
19-2СПП2_2022_8_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на первый иностранны{715.vdzПетрова О.В....X
19-2СПП2_2022_8_Практический курс специального перевода (первый иностранный (английский) язык).vdzСдобников В.В....X
19-2СПП2_2022_8_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdzВолкова Т.А....X
19-2СПП2_2022_8_Современные системы автоматизации перевода.vdzШамилов Р.М....X
19-2СПП2_2022_8_Стилистика английского языка.vdzРодионова М.Ю....X
19-2СПП2_2022_8_Теория перевода.vkrГрадская Т.В., Калинин К.Е., Петрова О.В., Пивень И.В., Разина И.С., Рахманкулова С.Е., Ро...X
19-2СПП3_2022_8_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeРазина И.С....X
19-2СПП3_2022_8_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на первый иностранны{715.vdzПетрова О.В....X
19-2СПП3_2022_8_Практический курс специального перевода (первый иностранный (английский) язык).vdzСдобников В.В....X
19-2СПП3_2022_8_Практический курс устного последовательного перевода на международных конференциях (первый иностранн{969.vdzВолкова Т.А....X
19-2СПП3_2022_8_Современные системы автоматизации перевода.vdzШамилов Р.М....X
19-2СПП3_2022_8_Стилистика английского языка.vdzРодионова М.Ю....X
19-2СПП3_2022_8_Теория перевода.vkrБорисов Д.А., Волкова Т.А., Королева О.П., Петрова О.В., Разина И.С....X
19-2СПП4_2022_8_Основы теории второго иностранного языка.vdzРахманкулова С.Е....X
19-2СПП4_2022_8_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на второй иностранны{715.vdzСдобников В.В....X
19-2СПП4_2022_8_Практический курс специального перевода (второй иностранный (английский) язык).vdeШамилов Р.М....X
19-2СПП4_2022_8_Специальное страноведение.vdzПивень И.В....X
19-2СПП4_2022_8_Учебная (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков, в т#ч# первичных умений {422.vprШамилов Р.М....X
19-2СПП5_2022_8_Основы теории второго иностранного языка.vdzРахманкулова С.Е....X
19-2СПП5_2022_8_Практический курс письменного перевода в специальных областях (с русского языка на второй иностранны{715.vdzСдобников В.В....X
19-2СПП5_2022_8_Практический курс специального перевода (второй иностранный (английский) язык).vdeШамилов Р.М....X
19-2СПП5_2022_8_Специальное страноведение.vdzПивень И.В....X
19-2СПП5_2022_8_Учебная (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков, в т#ч# первичных умений {422.vprСтародубов С.В....X
20-1БЛ1_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdeНожевникова Е.Г....X
20-1БЛ2_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdeНожевникова Е.Г....X
20-1БЛ3_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdeНожевникова Е.Г....X
20-1БЛ7_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdeЛисенкова Н.Н....X
20-1БЛ8_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdeЛисенкова Н.Н....X
20-2БЛ1_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdzИванов А.В....X
20-2БЛ1_2022_6_Практикум по культуре речевого общения (английский язык).vdzШевченко Н.Л....X
20-2БЛ1_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vdeРазина И.С....X
20-2БЛ1_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vkrБеляева Е.И., Борисов Д.А., Кохан Н.А., Пивень И.В., РазинаИ.С., Сафина М.Р., Сдобников В...X
20-2БЛ1_2022_6_Стилистика английского языка.vdzРазина И.С....X
20-2БЛ2_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdzИванов А.В....X
20-2БЛ2_2022_6_Практикум по культуре речевого общения (английский язык).vdzШевченко Н.Л....X
20-2БЛ2_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vdeСдобников В.В....X
20-2БЛ2_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vkrАлександрова М.А., Калинин К.Е., Сафина М.Р., Сдобников В.В., Шевченко Н.Л....X
20-2БЛ2_2022_6_Стилистика английского языка.vdzРазина И.С....X
20-2БЛ3_2022_6_История английского языка и введение в спецфилологию.vdzИванов А.В....X
20-2БЛ3_2022_6_Практикум по культуре речевого общения (английский язык).vdzШевченко Н.Л....X
20-2БЛ3_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vdeСдобников В.В....X
20-2БЛ3_2022_6_Практический курс письменного перевода (английский язык).vkrВолкова Т.А., Калинин К.Е., Петрова О.В., Родионова М.Ю., Сдобников В.В., Шамилов Р.М., Ше...X
20-2БЛ3_2022_6_Стилистика английского языка.vdzРазина И.С....X
20-2БЛ4_2022_6_Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык).vdzСтародубов С.В....X
20-2БЛ5_2022_6_Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык).vdzСтародубов С.В....X
20-2БЛ6_2022_6_Деловой английский.vdzПшеничная С.В....X
20-2БЛ6_2022_6_Основы профессионального общения переводчика (первый иностранный язык).vdeАхмадуллина Е.Н....X
20-2БЛ6_2022_6_Понятийный терминологический аппарат экономики.vdzПшеничная С.В....X
20-2БЛ6_2022_6_Профессиональные подъязыки науки и техники (первый иностранный язык).vdeАхмадуллина Е.Н....X
20-2БЛ6_2022_6_Современные системы автоматизации перевода.vdzШамилов Р.М....X
20-2БЛ6_2022_6_Специальные теории перевода.vkrКалинин К.Е., Пивень И.В., Родионова М.Ю., Сдобников В.В....X
20-2БЛ6_2022_6_Теория первого иностранного языка.vdzЕмельянова Я.Б....X
20-2СПП1_2022_6_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeЕмельянова Я.Б., Родионова М.Ю....X
20-2СПП1_2022_6_Практический курс перевода первого иностранного (английского) языка.vdzРодионова М.Ю....X
20-2СПП1_2022_6_Систематизирующий курс грамматики.vdeПивень И.В....X
20-2СПП1_2022_6_Теория специального перевода.vdeСдобников В.В....X
20-2СПП1_2022_6_Учебная (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков, в т#ч# первичных умений {421.vprВолкова Т.А....X
20-2СПП2_2022_6_Практикум по культуре речевого общения первого иностранного (английского) языка.vdeЕмельянова Я.Б., Родионова М.Ю....X
20-2СПП2_2022_6_Практический курс перевода первого иностранного (английского) языка.vdzРодионова М.Ю....X
20-2СПП2_2022_6_Систематизирующий курс грамматики.vdeПивень И.В....X
20-2СПП2_2022_6_Теория специального перевода.vdeСдобников В.В....X
20-2СПП2_2022_6_Учебная (практика по получению первичных профессиональных умений и навыков, в т#ч# первичных умений {421.vprВолкова Т.А....X
20-8АЯЛЯО1_2022_6_Государственный экзамен.vgeСдобников В.В., Иванов А.В....X
20-8АЯЛЯО1_2022_6_Научно-исследовательская деятельность и подготовка научно-квалификационной работы (диссертации) на с{82.vprСдобников В.В....X
20-8АЯЛЯО1_2022_6_Научный доклад.vdrСдобников В.В., Иванов А.В....X
20-8АЯЛЯО1_2022_6_Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (преддипломная п{671.vprСдобников В.В....X
21-2БЛ1_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-2БЛ2_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-2БЛ3_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-2БЛ4_2022_4_История и культура стран второго иностранного (английского) языка.vdzПивень И.В....X
21-2БЛ4_2022_4_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
21-2БЛ5_2022_4_История и культура стран второго иностранного (английского) языка.vdzПивень И.В....X
21-2БЛ5_2022_4_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
21-2БЛ6_2022_4_История и культура стран второго иностранного (английского) языка.vdzПивень И.В....X
21-2БЛ6_2022_4_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
21-2БЛ7_2022_4_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdzПетрова О.В....X
21-2БЛ7_2022_4_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
21-2БЛ7_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-2МЛ1_2022_4_Выполнение, подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы.vdr ...X
21-2МЛ1_2022_4_Информационные технологии в устном переводе.vdzСдобников В.В....X
21-2МЛ1_2022_4_Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по переводу 1-го языка.vge ...X
21-2МЛ1_2022_4_Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (английский) язык).vdzПавлина С.Ю....X
21-2МЛ1_2022_4_Производственная практика (преддипломная).vprКалинин К.Е., Павлина С.Ю., Петрова О.В., Сдобников В.В....X
21-2МЛ1_2022_4_Синхронный перевод (первый иностранный (английский) язык).vdeПивень И.В....X
21-2МЛ1_2022_4_Устный перевод (первый иностранный (английский) язык).vdzПивень И.В....X
21-2СПП1_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-2СПП2_2022_4_Основы работы переводчика с текстом.vdzПетрова О.В....X
21-8АЯЛЯО1_2022_4_Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности (педагогическая {910.vprСдобников В.В....X
21-8АЯЛЯО1_2022_4_Сравнительно-историческое языкознание.vdeИванов А.В., Сдобников В.В., Петрова О.В....X
22-2БЛ1_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdzПетрова О.В....X
22-2БЛ1_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2БЛ2_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdzПетрова О.В....X
22-2БЛ2_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2БЛ3_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdzПетрова О.В....X
22-2БЛ3_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2БЛ4_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdzПетрова О.В....X
22-2БЛ4_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2МЛ1_2022_2_Иностранный язык (английский).vdeПавлина С.Ю....X
22-2МЛ1_2022_2_Общее языкознание и история лингвистических учений в аспекте переводческой деятельности.vdzБеляева Е.И....X
22-2МЛ1_2022_2_Основы теории межкультурной коммуникации в аспекте переводческой деятельности.vdzПетрова О.В....X
22-2МЛ1_2022_2_Производственная практика (научно-исследовательская работа).vprКалинин К.Е., Петрова О.В., Сдобников В.В....X
22-2МЛ1_2022_2_Синхронный перевод (первый иностранный (английский) язык).vdzПивень И.В....X
22-2МЛ1_2022_2_Устный перевод (первый иностранный (английский) язык).vdzКалинин К.Е....X
22-2МЛ1_2022_2_Этика переводческой деятельности.vdzСдобников В.В....X
22-2МЛ2_2022_2_Иностранный язык (второй (английский)).vdeПавлина С.Ю....X
22-2МЛ2_2022_2_Общее языкознание и история лингвистических учений в аспекте переводческой деятельности.vdzБеляева Е.И....X
22-2МЛ2_2022_2_Основы теории межкультурной коммуникации в аспекте переводческой деятельности.vdzПетрова О.В....X
22-2МЛ2_2022_2_Письменный перевод (второй иностранный (английский) язык).vdzКалинин К.Е....X
22-2СПП1_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdeПетрова О.В....X
22-2СПП1_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2СПП2_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdeПетрова О.В....X
22-2СПП2_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
22-2СПП3_2022_2_Основы лингвистической подготовки переводчика.vdeПетрова О.В....X
22-2СПП3_2022_2_Основы межкультурной коммуникации для переводчиков.vdzСдобников В.В....X
Версия для слабовидящих