| | | | | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Предредактирование, постредактирование и типы ошибок при машинном переводе | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Специфика перевода документальных фильмов | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Проблемы сохранения авторского стиля в художественном переводе | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Культурные реалии в аудиодескрипции | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Субтитры для глухих и слабослышащих в музыкальных фильмах | | | | |
| 24.06.2026 | Отл | | | Использование систем искусственного интеллекта в качестве инструментов осуществления переводческой деятельности | | | | |
| 30.06.2026 | Отл | | | Сохранение авторского стиля в процессе саморедактирования перевода (на материале обзорных статей на автомобильную тематику) | | | | |
| 24.06.2026 | Отл | | | Механизм перефразирования как один из ведущих когнитивных механизмов в синхронном переводе | | | | |
| 30.06.2026 | Неуд | 09.09.2026 | Неуд | Типология синхронизации в переводе аудиовизуальных произведений под дубляж | 26.09.2026 | Неуд | 02.10.2026 | Удовл |