| | | | | | |
| | | | | | | |
| |
| 1 | Введение в специальность | Зачет | Пивень И.В. | 36 | К.М.02. | Зачет |  |
| 1 | Иностранный язык (первый (английский)) | Зачет | Борисов Д.А. | 648 | Б1.О | Зачет | |
| 1 | История (история России, всеобщая история) | Хор | Сенюткина О.Н. | 144 | Б1.О | Экзамен | |
| 1 | История и культура стран первого иностранного языка | Зачет | Бронич М.К. | 72 | К.М | Зачет | |
| 1 | Русский язык и культура речи | Зачет | Макшанцева А.Л. | 72 | Б1.О | Зачет | |
| 2 | Безопасность жизнедеятельности | Зачет | Мурзаев Д.В. | 72 | Б1.О | Зачет | |
| 2 | Древние языки и культуры | Зачет | Иванова Р.А. | 144 | К.М | Зачет | |
| 2 | Иностранный язык (английский) | Удовл | Борисов Д.А. | 504 | Б1.О | Экзамен | |
| 2 | Иностранный язык (второй (немецкий)) | Зачет | Леонова А.С. | 360 | Б1.О.02 | Зачет | |
| 2 | Основы лингвистической подготовки переводчика | Зачет | Петрова О.В. | 72 | К.М | Зачет | |
| 2 | Основы межкультурной коммуникации для переводчиков | Зачет | Сдобников В.В. | 72 | К.М | Зачет | |
| 2 | Стилистика русского языка | Зачет | Макшанцева А.Л. | 144 | ФТД.В | Зачет | |
| 2 | Физическая культура и спорт | Зачет | Лукутин А.А. | 72 | Б1.О | Зачет | |
| 3 | Иностранный язык (английский) | Зачет | Градская Т.В. | 504 | Б1.О | Зачет | |
| 3 | Иностранный язык (второй (немецкий)) | Удовл | Ястремская И.Г. | 360 | Б1.О.02 | Экзамен | |
| 3 | Общая физическая подготовка | Зачет | Жаворонков Н.С. | 76 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 3 | Правоведение | Зачет | Никитин А.В. | 72 | Б1.О | Зачет | |
| 3 | Экономика | Зачет | Вакуленко Р.Я. | 72 | Б1.О | Зачет | |
| 4 | Иностранный язык (английский) | Удовл | Градская Т.В. | 396 | Б1.О | Зачет | |
| 4 | Иностранный язык (второй (немецкий)) | Удовл | Иванова Т.В. | 324 | Б1.О.02 | Зачет | |
| 4 | История и культура стран второго иностранного (немецкого) языка | Зачет | Аверкина С.Н. | 72 | К.М.05. | Зачет | |
| 4 | Литература и культура стран второго иностранного (немецкого) языка | Зачет | Сакулина Е.А. | 72 | К.М.05. | Зачет | |
| 4 | Общая физическая подготовка | Зачет | Жаворонков Н.С. | 64 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 4 | Основы информационных технологий | Зачет | Акатьев Д.Ю. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 4 | Основы работы переводчика с текстом | Зачет | Петрова О.В. | 72 | К.М | Зачет | |
| 4 | Психология профессиональной деятельности переводчика | Зачет | Поршнева Е.Р. | 36 | К.М.02. | Зачет | |
| 4 | Философия | Удовл | Багровников Н.А. | 144 | Б1.О | Экзамен | |
| 5 | Информационно-поисковые системы | Н/я | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 5 | Лексикология английского языка | Зачет | Кабанова И.Н. | 72 | К.М | Зачет | |
| 5 | Литература и культура стран первого иностранного языка | Зачет | Королева С.Б. | 72 | К.М.05. | Зачет | |
| 5 | Общая физическая подготовка | Зачет | Рахманов К.В. | 60 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Логинова А.А. | 180 | К.М.01. | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (английский) язык) | Удовл | Родионова М.Ю. | 180 | К.М | Экзамен | |
| 5 | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (английский) язык) | Зачет | Сдобников В.В. | 144 | К.М | Зачет | |
| 5 | Специализированные пакеты профессиональной деятельности | Н/я | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 5 | Учебная практика (переводческая) | Неуд | Волкова Т.А. | 216 | Б2.О | Практика | |
| 5 | Информационно-поисковые системы | Зачет | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 5 | Лексикология английского языка | Зачет | Кабанова И.Н. | 72 | К.М | Зачет | |
| 5 | Литература и культура стран первого иностранного языка | Зачет | Цирулев А.Ф. | 72 | К.М.05. | Зачет | |
| 5 | Общая физическая подготовка | Зачет | Рахманов К.В. | 68 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Ястремская И.Г. | 216 | К.М.01. | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (английский) язык) | Удовл | Родионова М.Ю. | 216 | К.М | Экзамен | |
| 5 | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (английский) язык) | Зачет | Разина И.С. | 144 | К.М | Зачет | |
| 5 | Специализированные пакеты профессиональной деятельности | Зачет | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 5 | Учебная практика (переводческая) | Отл | Закин В.В. | 216 | Б2.О | Практика | |
| 6 | Общая физическая подготовка | Зачет | Рахманов К.В. | 56 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 6 | Основы теории второго иностранного (немецкого) языка | Зачет | Прокопьева Н.Н. | 72 | К.М.04. | Зачет | |
| 6 | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (немецкий) язык) | Удовл | Шурыгина О.В. | 216 | К.М.01. | Экзамен | |
| 6 | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (английский) язык) | Незачет | Родионова М.Ю. | 144 | К.М | Зачет | |
| 6 | Практический курс письменного перевода (второй иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Логинова А.А. | 180 | К.М.02. | Зачет | |
| 6 | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (английский) язык) | Зачет | Разина И.С. | 144 | К.М | Зачет | |
| 6 | Стилистика английского языка | Зачет | Разина И.С. | 72 | К.М | Зачет | |
| 6 | Теория перевода | Хор | Сдобников В.В. | 180 | К.М | Экзамен | |
| 6 | Теория перевода | Неуд | Барышев Н.В., Борисов Д.А., Волкова Т.А., Градская Т.В., Королева О.П., Кохан Н.А., Маляви | 0 | К.М | Курсовая работа | |
| 5 | Использование поисковых Интернет-систем в переводе | Зачет | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 5 | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Бажайкин Н.Е. | 180 | К.М | Зачет | |
| 5 | Лексикология немецкого языка | Зачет | Прокопьева Н.Н. | 72 | К.М | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (английский) язык) | Зачет | Лебедева М.В. | 144 | К.М | Зачет | |
| 5 | Общая физическая подготовка | Зачет | Зарембовский М.А. | 68 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 5 | Литература и культура стран первого иностранного языка | Зачет | Сакулина Е.А. | 72 | К.М.05. | Зачет | |
| 5 | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (немецкий) язык) | Удовл | Сакулина Е.А. | 216 | К.М | Экзамен | |
| 5 | Специализированные пакеты профессиональной деятельности | Зачет | Малявина А.Н. | 36 | К.М.03. | Зачет | |
| 6 | Общая физическая подготовка | Зачет | Зарембовский М.А. | 62 | Б1.В.01 | Зачет | |
| 6 | Основы теории второго иностранного (английского) языка | Зачет | Емельянова Я.Б. | 72 | К.М | Зачет | |
| 6 | Правовые основы переводческой деятельности | Зачет | Ларин А.А. | 36 | К.М.02. | Зачет | |
| 6 | Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный (английский) язык) | Удовл | Лебедева М.В. | 180 | К.М | Экзамен | |
| 6 | Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Сакулина Е.А. | 180 | К.М | Зачет | |
| 6 | Практический курс письменного перевода (второй иностранный (английский) язык) | Зачет | Бакараева А.А. | 180 | К.М | Зачет | |
| 6 | Практический курс письменного перевода (первый иностранный (немецкий) язык) | Зачет | Бажайкин Н.Е. | 144 | К.М | Зачет | |
| 6 | Стилистика немецкого языка | Незачет | Голубева Н.А. | 72 | К.М | Зачет | |
| 6 | Теория перевода | Хор | Сдобников В.В. | 180 | К.М | Экзамен | |
| 6 | Теория перевода | Неуд | Бажайкин Н.Е., Сакулина Е.А.,Чиков М.Б., Шурыгина О.В. | 0 | К.М | Курсовая работа | |
| 6 | Учебная практика (переводческая) | Н/я | Закин В.В. | 108 | Б2.О | Практика | |